Content

Pandateen

[ Pandateen на выставке АРТ-пропаганды в юргинском музее. Фото — Андрей Смирнов  ]

Pandateen – муз. проект, цель которого, со слов его основателя, состоит в том, чтобы экспериментировать со звуками и инструментами, пребывая при этом фактически вне своего тела и сознания – в некоем медитативном состоянии «вне-себя», или психосоматического автоматизма: тело, находясь здесь и сейчас, работает совершенно автономно, сознание же при этом может быть вообще где угодно. Авторство этой музыки принадлежит уже «кому-то» извне, а так называемый «основатель проекта» является лишь телом, через которое работает тот самый «автор извне» (то самое «внутреннее», или, напротив, радикально «внешнее» я). «Личность тела», по сути, никакого отношения к данным записям уже не имеет.

Pandateen – это, стало быть, «медиумический», или, если угодно, «шаманский» проект, практикующий открытость некоему другому миру (условно назовём его «японским»). Из этого в каком-то смысле «японского» мира, смещая личность-тело, приходит панда. Панда говорит на ломаном английском, ратует за экологию и проповедует вегетарианство.

Такова фабула или легенда Pandateen. И неизвестно, конечно, стоит ли верить ей или нет. Однако рискнём предположить, что звук, собственно, и оказывается тем медиумом или мостом, который связывает нас с «японским» миром. Не только это-вот я или это-вот тело производит здесь звук. Но в дрожи пространства, определённо, есть что-то ещё, или кто-то ещё. Звук пожимает руки духам, и в дрожи здешнего раздаётся нездешнее.

Дискография:

[akt-produkt 7]: Pandateen – J-World

общая продолжительность: 43:56
записано: зима 2011
музыка: Pandateen
экспресс-мастеринг и реставрация: Вадим Дикке
оформление: Надя Мацюк, Pandateen, Макс Евстропов
сопроводительная информация: Макс Евстропов, Pandateen
перевод: Макс Евстропов, Вадим Дикке

Акт-Продукт, vovne, 2012

Подробности

Карта по сайту:

Фотографии:

• 04/10. IB и Pandateen в «Квартире», фото by Максим Киселёв.
• Тезисы 2012. Фото by Макс Киселёв.
• Тезисы 2012. Фото by Ирина Тишкова.
• Тезисы 2012. Фото by Юлия Исакова.

Ссылки:

• Бандкамп
• Саундклауд
• Страница в контакте